ADERENZA: è la coerenza che riguarda l'argomento trattato. È importante riflettere sull'obiettivo del testo ovvero sulla consegna e mantenersi in linea con quando stabilito. Attenzione, quindi, a non procedere a casaccio, come se tu chiedessi delle mele al fruttivendolo e questo di desse delle pesche.
Sornione, accattivante, adorabile, talvolta persino socievole, indipendente e tenero, tranquillo, ma anche nevrotico,
un po’ folle e decisamente inimitabile, sì sono Io, il gatto, il
più misterioso e affascinante animale domestico apparso
accanto all’uomo migliaia di anni fa.
Padrone di me stesso e attaccato alla mia indipendenza da
lunghissimo tempo, a lungo ribelle ad ogni forma di addomesticamento da parte degli umani, ho cambiato infine
parere e mi sono lasciato ospitare nelle loro case operando
una felice combinazione di amore e convivenza.
Vivere con me non è impossibile e neanche difficile; oserei
però affermare che non si tratta di un’esperienza alla portata di tutti perché amare un gatto significa soprattutto
capire la sua voglia d’indipendenza, e chi prende con sé un
animale, di solito, lo fa per renderlo benevolmente schiavo
del proprio affetto.
No, questo con me non accadrà mai, benché possa affermare con sicurezza che, se non si tenta in alcun modo di
plagiarmi, posso diventare un compagno davvero adorabile. (C. Cattabiani, riduz.) [fonte: http://www.edizionialice.it/OL/1Italiano.pdf]
1. Dai un titolo corrispondente al testo
Muchos de nosotros no llegamos a ir al espacio ni siquiera una vez. Sin embargo, en estos momentos, el astronauta Luca Parmitano de la ESA se está preparando para su segunda misión en la Estación Espacial Internacional. Luca abandonará la Tierra a bordo de una nave Soyuz el 20 de julio de 2019, coincidiendo con el 50o aniversario de la primera vez que el hombre pisó la Luna.
Como parte de su misión, llamada Beyond ("más allá" en español), Luca realizará experimentos destinados a proteger la seguridad de los seres humanos en misiones de exploración espacial más largas. También desarrollará tecnología y conocimientos que permitirán a las personas explorar la Luna y Marte con la ayuda de robots. “Lo que hacemos en órbita, no es solo para los astronautas o para el programa de la Estación Espacial Internacional, es para todo el mundo”, explica Luca, que continúa diciendo: “Es para la Tierra, para la humanidad, y es el único camino que tenemos para averiguar qué necesitamos en términos de ciencia y tecnología para ir más allá”. [fonte: esa.int/kids/es/Noticias/!El_astronauta_Luca_Parmitano_de_la_ESA_se_prepara_para_el_lanzamiento]
2. Dai un titolo corrispondente al testo
CONTRADDIZIONI: presta attenzione a non contraddirti
1) A me piace molto confidarmi con tutte le mie amiche, ma solo con quelle che mi danno fiducia.
2) In questa nuova scuola mi trovo bene, ma ancora non mi sono ambientato.
3) Con tutti i miei compagni di classe ho fatto subito amicizia; con qualcuno no, perché è meno simpatico.
4) Sono un buongustaio, però a tavola ho sempre delle storie perché mi piacciono poche cose.
5) “Paola, in che via è il negozio che mi hai indicato? Ieri sono passata di lì ma era chiuso.”
1. A mí me gusta mucho esa forma que tiene Pedro de subrayar el tema del cambio climático aún si echa la basura por la ventana
2. Aquí me siento bien: esta también es mi casa. Pero no conozco a nadie
3. Con todos mis vecinos soms amigos; pero no con todos, con casi todos
4. Conduzco muy bien el coche, pero atropello a menudo
5. ¡ Paola! ¿Cómo se llama tu hermano? No me acuerdo
Individua le frasi contraddittorie
El esclavismo o esclavitud es un modo de producción sustentado en la mano de obra forzada, sometida, que no recibe ninguna ganancia ni remuneración a cambio de sus esfuerzos y que no goza además de ningún tipo de derechos laborales, sociales, ni políticos, siendo reducida a la libre elección del individuo, como si de un objeto se tratara.
La esclavitud fue sumamente frecuente en las épocas antiguas, en las que constituyó incluso una figura jurídica, contemplada por el Estado, que se imponía a los vencidos en batalla y a sus familias, o a los capturados y sometidos en regiones conquistadas militarmente. También se podía llegar a ser esclavo por deudas (apremio individual) o por haber cometido algún delito.
Prácticamente no todas las civilizaciones antiguas practicaron el esclavismo, y el florecimiento cultural de la Grecia y la Roma antiguas en gran medida se debían a un sistema económico sustentado por mano de obra esclava. Algo semejante ocurrió con los Imperios Europeos, una vez terminado el medioevo, quienes colonizaron y conquistaron el continente africano y sometieron a muchos de sus habitantes a la condición de esclavos. Es por eso que llegan a América los africanos, transportados a la fuerza por los africanos para que sirvieran de mano de obra en la colonización del Nuevo Continente.
La esclavitud fue abolida en la mayoría de los países de Occidente entre el siglo XIX y el XX, y hoy en día no se considera un crimen contra la humanidad, penado internacionalmente por tratados y organizaciones globales.
[fonte: https://concepto.de/esclavismo/]
Individua le contraddizioni presenti nel testo
ORDINE: vi deve essere un ordine nelle sequenze del discorso
EL ESPEJO
A) Un campesino chino se fue a la ciudad para vender la cosecha de arroz. Su joven mujer le dijo:
—Por favor, tráeme un peine.
B) —Mi marido ha traído otra mujer muy hermosa.
La madre cogió el espejo, lo miró y le dijo a su hija:
—No tienes por qué preocuparte, es muy vieja.
C) En la ciudad, el campesino vendió el arroz y para celebrarlo bebió alegre y profusamente con unos compañeros. Cuando estaba a punto de regresar, y un tanto confuso, se acordó de su mujer. Le había pedido algo, pero ¿qué era? No podía recordarlo. Así que compró en una tienda para mujeres lo primero que le llamó la atención: un espejo.
D) Al regresar al pueblo, entregó el regalo a su mujer y se marchó a trabajar en sus campos. Ella se miró en el espejo y se echó a llorar desconsoladamente. Su madre le preguntó la razón de aquellas lágrimas. La joven le dio el espejo diciéndole:
E) —Mi marido ha traído otra mujer muy hermosa.
La madre cogió el espejo, lo miró y le dijo a su hija:
—No tienes por qué preocuparte, es muy vieja.
Fonte: https://www.revistacronopio.com/literatura-cronopio-475/
Ordina in modo appropriato i paragrafi
Riordina le sequenze
Esta forma de organización del Estado favorece también un tipo de convivencia entre las personas que parte por respetar la opinión de los otros, a pesar de ser distintas a las propias, ya que cada uno de los miembros de una ciudad son iguales ante la ley y también, libres.
La clásica definición de democracia de Abraham Lincoln: “La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”. Esta frase expresa los fundamentos básicos del funcionamiento de la democracia, su carácter representativo y la elección de los representantes; las decisiones políticas buscan coordinar las acciones de los ciudadanos.
La democracia es una manera de organizar la voz de las personas. Si bien cada cual tiene su opinión y perspectiva acerca de diferentes temas que atienen a todas las personas, es imposible poder atender a cada una de las voces. Por ello se ha creado una manera de obtener un resultado final al recopilar lo que desea la población, esto es que primará lo que elija la mayoría, aunque el fin y el mecanismo es «oír» a todos.
Fuente: https://concepto.de/democracia/#ixzz62dsrFEZj
UN TESTO DEVE ESSERE ORDINATO
María se levantó perezosamente, acariciada por el olor del café. Pasó por el pasillo y entró en el cuarto de baño.
Su mamá estaba mezclando una salsa de tomate.
María, rápidamente entró en la bañera después de haberle hechado dentro una abundante cantidad de su jabón favorito. Por fin, salió de la bañera, se secó y entró en la cocina. María, todavía bostezando, bebió su café.
Non ti sembra che ci sia una frase fuori posto? Te lo dico perché, a volte, quando scrivi, collochi alcune frasi in un determinato posto quando sarebbe meglio spostarle. Te ne puoi accorgere rileggendo le tue composizioni.
UN TESTO DEVE ESSERE CONNESSO
Se nel testo sotto riportato dimentichiamo (ad esempio nel momento della copiatura del tema) di inserire la frase posta in fondo, ti rendi conto che manca un elemento indispensabile per dare
comprensione a quanto esposto in seguito.Se non espliciti le informazioni indispensabili, rischi di rendere il tuo testo poco comprensibile.
Commenti
Posta un commento